‚o‚s‚`ƒgƒbƒv